1,1,1-Tricloroetano

El 1,1,1-tricloroetano es un compuesto sintético que no ocurre naturalmente en el ambiente. También se le conoce como metilcloroformo, metiltriclorometano, triclorometilmetano y alfa-triclorometano. Esta sustancia se ha inscrito bajo los nombres registrados chloroethene NU® y Aerothene TT®.

No se debe manufacturar 1,1,1-tricloroetano para uso doméstico en los Estados Unidos a partir del primero de Enero del año 2002. Esto se debe al efecto del 1,1,1-tricloroetano sobre la capa de ozono en las partes altas de la atmósfera. El 1,1,1-tricloroetano tuvo muchos usos industriales y domésticos tales como solvente para pegamentos y pinturas, removedor de grasa y aceite de piezas de metal y como ingrediente de productos de uso doméstico tales como removedores de manchas, pegamentos y aerosoles.

Si usted respira brevemente aire con niveles altos de 1,1,1-tricloroetano puede sentirse mareado, y puede perder la capacidad de controlar sus movimientos. Estos efectos desaparecen rápidamente luego de que usted cesa de respirar el aire contaminado. Si usted respira aire con niveles aun más altos de 1,1,1-tricloroetano, podría perder el conocimiento, su presión sanguínea podría reducirse y su corazón podría dejar de latir. No se sabe si respirar niveles bajos de 1,1,1-tricloroetano por un tiempo prolongado puede causar efectos adversos a su salud. Los estudios con animales demuestran que respirar aire contaminado con niveles altos de 1,1,1-tricloroetano daña las vías respiratorias y causa efectos leves en el hígado y afecta el sistema nervioso.

No hay estudios en seres humanos que establezcan si comer alimentos o beber agua contaminados con 1,1,1-tricloroetano podría causar daño a la salud. Grandes cantidades de 1,1,1-tricloroetano colocadas en el estómago de animales han causado efectos en el sistema nervioso, leve daño al hígado, pérdida del conocimiento y aun la muerte.

El 1,1,1-tricloroetano podría causar irritación de la piel si usted hace contacto con esta sustancia. Los estudios con animales indican que exponer su piel repetidas veces al 1,1,1-tricloroetano podría afectar el hígado mientras que exponer su piel a grandes cantidades podría causar la muerte. Estos efectos se han observado solamente cuando se evitó que el 1,1,1-tricloroetano que estaba sobre la piel se evaporara.

La información disponible no indica que el 1,1,1-tricloroetano causa cáncer. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) y la EPA han determinado que el 1,1,1-tricloroetano no es clasificable en cuanto a su carcinogenicidad en seres humanos.

Los niños podrían estar expuestos al 1,1,1-tricloroetano que se encuentra en productos de uso doméstico tales como pegas y limpiadores. Los padres deben guardar los productos químicos para uso doméstico fuera del alcance de los niños para así evitar envenenamientos accidentales o irritación de la piel. Siempre guarde los productos químicos para uso doméstico en sus envases originales. Nunca guarde estos productos en envases como botellas de refresco ya que los niños podrían confundir su contenido con productos para comer o beber. Mantenga el número telefónico del Centro para el Control de Envenenamientos cerca de su teléfono.

Algunos niños inhalan los vapores de algunos productos químicos de uso doméstico con la intención de endrogarse. Sus niños podrían estar expuestos al 1,1,1-tricloroetano si inhalan productos que lo contienen. Hable con sus niños sobre el peligro de inhalar compuestos químicos.