Medidas de seguridad en el manejo de radiciones ionizantes en la actividad petrolera. Anexos

ANEXO 1: SISTEMA DE INTERVENCIÓN

En caso de producirse una situación de EMERGENCIA EN UNA INSTALACIÓN O EN LA VÍA PÚBLICA, se procederá de la forma siguiente:

A. RADIOLLAMADA SKYTEL

1. Llamar por teléfono al (011) 4348 9000
2. Dejar un mensaje al código PIN 1110886
3. Texto del mensaje: “Atención ARN, comunicarse al teléfono… (número completo indicando el nombre de la persona que llama y la organización)”.
4. De no recibir contestación telefónica en 10 minutos reiterar lo
expresado en 1, 2 y 3.
5. En caso de no recibir respuesta de SKYTEL podrá utilizarse la opción a continuación:

B. TELÉFONOS CELULARES

1. EN CASO DE NO PODER COMUNICARSE CON SKYTEL llamar a los siguientes TELÉFONOS CELULARES:

(011) 15 4471 8686
(011) 15 4470 3839
(011) 15 4421 4581

ANEXO 2: FICHA DE INTERVENCIÓN N° 127 – CASOS DE EMERGENCIA RADIOLÓGICA DURANTE EL TRANSPORTE ELABORADA POR LA AUTORIDAD REGULARATORIA NUCLEAR, DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION.

1. CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOS:

2910 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS – CANTIDADES LIMITADAS DE MATERIALES
2911 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS – INSTRUMENTOS o ARTICULOS
2909 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS – ARTICULOS MANUFACTURADOS DE URANIO NATURAL o URANIO EMPOBRECIDO o TORIO NATURAL
2908 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS – EMBALAJES VACIOS
2912 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECIFICA (BAE-I) no fisionables o fisionables exceptuados
3321 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECIFICA (BAE-II) no fisionables o fisionables exceptuados
3322 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECIFICA (BAE-III) no fisionables o fisionables exceptuados
2913 MATERIALES RADIACTIVOS, OBJETOS CONTAMINADOS EN LA SUPERFICIE (OCS-I u OCS-II) no fisionables o fisionables exceptuados
2915 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, no en forma especial, no fisionables o fisionables exceptuados
3324 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECIFICA (BAE-II), FISIONABLES
3325 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECIFICA (BAE-III), FISIONABLES
3326 MATERIALES RADIACTIVOS, OBJETOS CONTAMINADOS EN LA SUPERFICIE (OCS-I u OCS-II), FISIONABLES
3327 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, FISIONABLES, no en forma especial
3333 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, EN FORMA ESPECIAL, FISIONABLES
3328 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(U), FISIONABLES
3329 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(M), FISIONABLES
3330 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO C, FISIONABLES
2915 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, no en forma especial, no fisionables o fisionables exceptuados
3332 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, EN FORMA ESPECIAL, no fisionables o fisionables exceptuados
2916 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(U), no fisionables o fisionables exceptuados
2917 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(M), no fisionables o fisionables exceptuados
3323 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO C, no fisionables o fisionables exceptuados
2919 MATERIALES RADIACTIVOS, TRANSPORTADOS EN VIRTUD DE ARREGLOS ESPECIALES, no fisionables o fisionables exceptuados

2. CARACTERISTICAS DE PELIGROSIDAD

• Algunos pueden producir combustión o pueden inflamar materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa, etc.).
• Algunos vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
• Algunos recipientes de contención pueden explotar cuando se los calienta.
• El nitrato de torio y el nitrato de uranilo pueden inflamar combustibles y pueden explotar cuando se los mezcla con combustibles.
• El riesgo radiológico variará en un rango muy amplio de acuerdo con el tipo, cantidad y formas física y química de los materiales radiactivos.
• Puede existir irradiación externa importante cuando no hay suficiente blindaje del material radiactivo.
• Puede existir contaminación o irradiación interna debido a la inhalación, ingestión o absorción a través de la piel cuando se inhalan gases o partículas contenidas en el aire o por contacto con material radiactivo.
• En algunos casos una exposición prolongada puede causar daños severos o muerte.
• Un incendio puede producir gases irritantes, tóxicos o corrosivos.
• Un derrame de material radiactivo puede causar contaminación del medio ambiente yde las cosas.

3. INSTRUCCIONES PARA CASOS DE EMERGENCIA:

a. Recomendaciones generales

• Aislar el área de riesgo.
• No tocar los bultos ni los vehículos de transporte e impedir que otras personas lo hagan.
• No fumar, beber, comer o tocar cosa alguna sin antes lavarse cuidadosamente las manos.
• No permanecer innecesariamente en el área inmediata al incidente, accidente, derrame o fuga.
• Avisar al personal de rescate que las personas, los vehículos de transporte y el área inmediata al incidente, accidente, derrame o fuga pueden estar contaminados con materiales radiactivos.
• En caso de derrame o fuga, y/o incendio, utilizar equipamiento especial de emergencia, compuesto de vestimenta de protección corporal y equipo de protección respiratoria de presión positiva.
• No limpiar el lugar hasta que llegue el personal especializado.
• No reiniciar el transporte hasta que el personal especializado lo indique.

b. Incidentes/accidentes: caso de choque sin incendio:

• Prestar los primeros auxilios a personas heridas si es necesario.
• Tratar de mantener al público alejado de los vehículos accidentados, en lo posible viento arriba y a una distancia no menor a 50 m de los mismos.
• Notificar a la policía, indicando si es necesario el envío de ambulancias o la intervención de bomberos. Avisar a la policía que los vehículos transportan material radiactivo
• Tratar de apreciar visualmente el estado de los bultos y estimar si hay fugas o derrames o deterioro significativo de los mismos. Si se dispone de equipos de detección, tratar de evaluar la pérdida de material radiactivo o de la capacidad de blindaje del bulto.
• Notificar a la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN).
  Avenida del Libertador 8250 – (C1429BNP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
  1) Comunicarse de 0 a 24 horas todos los días al “Sistema de Intervención en Emergencias Radiológicas” teléfono SKYTEL (011) 4597-9000;
  2) Dejar un mensaje al código PIN 1110886.
  3) Texto del mensaje: “ATENCION ARN, COMUNICARSE AL TELEFONO (número completo, indicando el nombre de la persona que llama y la organización, y el lugar de la vía pública donde está)”.
  4) De no recibir contestación telefónica en 10 minutos reiterar lo expresado en 1), 2) y 3).
  5) En caso de no recibir respuesta de SKYTEL, podrán utilizarse los teléfonos celulares: (011) 15-4471-8686; (011) 15-4470-3839; (011) 15-4421-4581.
• Notificar a la oficina más cercana de la empresa transportista.

c. Incidentes / accidentes: caso de incendio o de choque con incendio:

• Prestar los primeros auxilios a personas heridas si es necesario.
• Tratar de mantener al público alejado de los vehículos accidentados, en lo posible viento arriba y a una distancia no menor a 50 m de los mismos.
• Notificar a la policía, indicando si es necesario el envío de ambulancias o la intervención de bomberos. Avisar a la policía que los vehículos transportan material radiactivo.

1) Incendios:
– Los incendios pequeños pueden extinguirse con productos químicos secos (C02, anhídrido carbónico)
– Los incendios grandes: pueden extinguirse con agua, polvo de base potásica, espuma o cualquier agente extinguidor apropiado para el tipo de incendio que se trate sobre el área circundante a los bultos o contenedores. Este tipo de incendios deberían ser controlados y extinguidos por los bomberos, ya que ellos están capacitados y entrenados para hacer frente a estas situaciones.
– No mover los contenedores o envases dañados.
– Si no existe riesgo, alejar los envases o contenedores no dañados del área de fuego.
– En ambos casos, si corresponde, se extinguirá en lo posible viento arriba desde la distancia máxima posible y será tratado como los casos que involucran humos tóxicos.
– Enfriar los bultos o contenedores con abundante cantidad de agua hasta bastante después que el fuego se haya extinguido.
– Tratar de apreciar visualmente el estado de los bultos y estimar si hay fugas o derrames o deterioro significativo de los mismos. Si se dispone de equipos de detección, tratar de evaluar la pérdida de material radiactivo o de la capacidad de blindaje del bulto.
– Notificar a la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN).
Avenida del Libertador 8250 – (C1429BNP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

a) Comunicarse de 0 a 24 horas todos los días al “Sistema de Intervención en Emergencias Radiológicas” teléfono SKYTEL (011) 4597-9000;
b) Dejar un mensaje al código PIN 1110886.
c) Texto del mensaje: “ATENCION ARN, COMUNICARSE AL TELEFONO (número completo, indicando el nombre de la persona que llama y la organización, y el lugar de la vía pública donde está)”.
d) De no recibir contestación telefónica en 10 minutos reiterar lo expresado en 1), 2) y 3).
e) En caso de no recibir respuesta de SKYTEL, podrán utilizarse los teléfonos celulares: (011) 15-4471-8686; (011) 15-4470-3839; (011) 15-4421-4581.
– Notificar a la oficina más cercana de la empresa transportista.

2) Derrame o fuga del material radiactivo de los bultos:

– Tratar de mantener al público alejado de los vehículos o de la zona donde ocurra el derrame o fuga de material radiactivo, en lo posible viento arriba y a una distancia no menor a 50 m de los mismos.
– Eliminar posibles fuentes de ignición.
– Evitar el contacto del material de fuga con combustibles (madera, papel, aceite, etc.).
– Contener el material de fuga, impidiendo su entrada en vías de agua, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.
– Notificar a la policía. Avisar a la misma que los vehículos transportan material radiactivo.
– Notificar a la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN).
Avenida del Libertador 8250 – (C1429BNP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

a) Comunicarse de 0 a 24 horas todos los días al “Sistema de Intervención en Emergencias Radiológicas” teléfono SKYTEL (011) 4597-9000;
b) Dejar un mensaje al código PIN 1110886.
c) Texto del mensaje: “ATENCION ARN, COMUNICARSE AL TELEFONO (número completo, indicando el nombre de la persona que llama y la organización, y el lugar de la vía pública donde está)”.
d) De no recibir contestación telefónica en 10 minutos reiterar lo expresado en 1), 2) y 3).
e) En caso de no recibir respuesta de SKYTEL, podrán utilizarse los teléfonos celulares: (011) 15-4471-8686; (011) 15-4470-3839; (011) 15-4421-4581.
– Notificar a la oficina más cercana de la empresa transportista.

3) Pérdida, robo o hurto del material radiactivo:

– Notificar a la policía. Avisar a la misma que lo perdido, robado o hurtado contiene material radiactivo.
– Notificar a la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN).
Avenida del Libertador 8250 – (C1429BNP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

a) Comunicarse de 0 a 24 horas todos los días al “Sistema de Intervención en Emergencias Radiológicas” teléfono SKYTEL (011) 4597-9000, mencionando número de PIN 1110886.
Texto del mensaje: “ATENCION ARN COMUNICARSE AL TELEFONO (teléfono de la instalación o lugar de la vía pública que da origen al llamado), FIRMADO (nombre de la persona que genera el mensaje)”.
b) De no recibir contestación en 10 minutos reiterar el llamado con el mismo mensaje.
– Notificar a la oficina más cercana de la empresa transportista.
d. Primeros auxilios

• Llevar las víctimas hacia el aire fresco.
• Quitarse y aislar la ropa y los zapatos si están contaminados.
• En caso de contacto con el material, inmediatamente lávese los ojos con agua corriente durante no menos de 15 minutos.
• Ducharse y lavarse con agua y jabón.
• Recurrir a atención médica a la brevedad.
• Asegúrese que el personal médico que atendió a los accidentados este avisado de la identificación los productos involucrados en dicho incidente, accidente, derrame o fuga.

ANEXO 3: FLUJOGRAMA ANTE PERDIDA O EXTRAVIO DE MATERIAL RADIOACTIVOS

ANEXO 4: ANALISIS DE RIESGO AL TRABAJAR CON FUENTES RADIOACTIVAS

Por: Lic. Santiago Eugenio González

VER PARTE 1