Chile: Informe final de evaluación al plan descontaminación al área circundante a la fundición de Caletones según D.S. Nº 081 MINSEGPRES/98
Elaborado en Noviembre de 2003
1. El D.S. Nº 081 MINSEGPRES/98 que estableció el plan de descontaminación al área circundante a la fundición de Caletones, finalizó con fecha 1 de enero del 2003, una vez comprobado a través de los Informes de los Fiscalizadores del Plan, a saber el Servicio de Salud O’Higgins y el Servicio Agrícola y Ganadero VI Región, que se cumplieron los objetivos del plan, ésto es recuperar los niveles señalados en las normas primarias y secundarias de calidad ambiental en la zona saturada por los contaminantes anhídrido sulfuroso SO2 y material particulado respirable PM10, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 2 del D.S. Nº 94 de MINSEGPRES/95.
2. De acuerdo al programa de seguimiento y control realizado por CONAMA VI Región a partir del año 1998, para la evaluación final de este Plan de Descontaminación, se presentan los siguientes antecedentes:
2.1. La División El Teniente ha cumplido durante la vigencia del plan, esto es julio de 1998 hasta diciembre de 2002, las metas de emisión tanto mensual como anual para anhídrido sulfuroso, así también las metas de emisión anual de material particulado total, según cronograma de reducción de emisiones establecido por el plan y señalado en tablas adjunto:
Tabla Nº 1: «CRONOGRAMA DE REDUCCION DE EMISIONES DE ANHIDRIDO SULFUROSO
(S02) Y MATERIAL PARTICULADO TOTAL (1998-2003)», según D.S. N 081 MINSEGPRES/98
|
Año
|
Emisión Anual Máx.
de SO2 t/año (1) |
Emisión Mensual máx.
de SO2 t/mes (2) |
Emisión Anual Max. Material
Particulado Total t/año (1) |
| 1998 |
—
|
62.500
|
3.017
|
| 1999 |
494.000
|
41.166
|
1.987
|
| 2000 |
494.000
|
41.166
|
1.987
|
| 2001 |
230.000
|
19.166
|
(*)
|
| 2002 |
230.000
|
19.166
|
(*)
|
| 2003 |
(*)
|
||
(1) toneladas por año,
(2) toneladas por mes,
(*) Cumplimiento de Norma de Calidad Ambiental anhídrido sulfuroso y Material Particulado Respirable según corresponda.
Tabla Nº 2: Emisiones históricas de SO2, cumplimiento metas de emisión.
| EMISIONES DE SO2 AÑOS 1998 – 2003, FUNDICIÓN DE CALETONES. | ||||||
|
META MENSUAL
TON/MES |
62.500
ton/mes |
41.166
ton/mes |
41.166
ton/mes |
19.166
ton/mes |
19.166
ton/mes |
—
|
|
Mes
|
1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 |
| Enero | 60.320 | 40.607 | 36.264 | 19.006 | 17.988 | 9.738 |
| Febrero | 59.182 | 43.992 | 38.162 | 18.946 | 19.022 | 12.326 |
| Marzo | 54.188 | 38.508 | 39.808 | 18.316 | 17.610 | 9.068 |
| Abril | 62.730 | 30.236 | 33.194 | 16.130 | 14.088 | 4.566 |
| Mayo | 57.230 | 38.726 | 40.788 | 16.254 | 18.778 | 7.824 |
| Junio | 59.552 | 37.502 | 38.152 | 15.624 | 15.978 | 8.344 |
| Julio | 59.028 | 41.644 | 44.116 | 17.086 | 18.926 | 8.062 |
| Agosto | 53.794 | 43.998 | 43.302 | 20.654 | 20.096 | 7.776 |
| Septiembre | 61.544 | 42.036 | 34.904 | 20.442 | 18.322 | 9.396 |
| Octubre | 56.262 | 40.546 | 40.056 | 18.418 | 17.644 | 9.188 |
| Noviembre | 62.120 | 41.424 | 40.272 | 19.560 | 17.448 | 11.730 |
| Diciembre | 64.400 | 39.616 | 37.480 | 20.920 | 20.168 | 16.786 |
| Total anual Ton/año |
710.350 | 478.835 | 466.498 | 221.356 | 216068 | 114804 |
| Meta anual Ton/año |
– | 494.000 | 494.000 | 230.000 | 230.000 | * |
*: Cumplimiento de Norma de Calidad Ambiental anhídrido sulfuroso y Material Particulado Respirable según corresponda.
D.S. Nº 081 MINSEGPRES/98
Informe Final Evaluación Plan Descontaminación de Caletones, D.S. Nº 081 MINSEGPRES/98
Tabla Nº 3: “Cumplimiento emisión anual Material
Particulado (ton/mes) año 2000”
|
AÑO 2000
|
Emisión Material Particulado (ton/cuadrimestre)
|
| Enero – abril | 700 |
| Mayo – agosto | 502 |
| Septiembre – diciembre | 516 |
| EMISIÓN ANUAL | 1718 |
2.2. Además la División El Teniente, de acuerdo a lo señalado en el Tabla Nº 2 y en razón a los informes mensuales de emisión y calidad enviado a esta Dirección Regional e informado al Servicio de Salud O’Higgins y el Servicio Agrícola y Ganaderos VI Región, durante el presente año, ha informado una reducción adicional a las emisiones de SO2, de un valor final de anhídrido sulfuroso establecido por el plan de 230.000 ton/año ó 19.166 ton/mes, hasta un valor de aproximadamente unas 9567 ton/mes de emisiones mensuales promedio, lo que proyectaría una emisión anual de unas 114.804 (ton/año) para el año 2003.
2.3. La reducción sostenida de las emisiones de SO2 de la fundición Caletones a partir del año 1998 desde un valor basal de 774.000 (ton/año)1 promedio anual antes de la aplicación del plan, hasta el presente año con un valor proyectado de las 114.804 ton/año, significan que por la aplicación del plan de descontaminación, al año 2003 la megafuente emita sólo el 15% de sus emisiones históricas.
2.4. Respecto de la excedencia de la norma anual para SO2 (80 ugr/m3N), para las dos estaciones de control, esto es Coya Población y Coya Club de Campo, se observa que durante la vigencia del plan (1998 a 2002), la primera estación no presentó ninguna excedencia. Coya Club de Campo, sólo a partir del año 2001, logró cumplió norma anual Tabla Nº 4:
Valores promedios anuales estaciones Coya Población, Coya Club de Campo, versus norma anual para SO2, Años 1998 – 2002
|
AÑOS
|
ESTACIONES DE MONITOREO
|
||
|
COYA POBLACIÓN
VALOR PROMEDIO ANUAL SO2 (ug/Nm3) |
COYA CLUB DE CAMPO
VALOR PROMEDIO ANUAL SO2 (ug/Nm3) |
VALOR NORMA
ANUAL SO2 (ug/Nm3) |
|
| 1998 | 67 | 261 | 80 |
| 1999 | 42 | 203 | 80 |
| 2000 | 322 | 148 | 80 |
| 2001 | 23 | 66 | 80 |
| 2002 | 20 | 62 | 80 |
2.5. Con relación a la excedencia de la norma diaria de 365 ugr/m3N, según Resolución Nº 1215 del MINSAL, la información analizada a partir del año 98 hasta el 2002, el sector de Coya Club de Campo, las excedencias han decaído bruscamente desde un nivel de 86 valores sobre la norma diaria hasta solo cinco excedencias durante el año 2002. En el caso de Coya Población el descenso de las excedencias ha sido desde un nivel de 5 durante el año 1998 hasta cumplimiento de norma primaria para SO2 a partir del año 2001.
Tabla Nº 5: Excedencia norma primaria diaria SO2,
según RES. N º1215 estaciones Coya Población, Coya Club de Campo
|
Número de veces excedida la norma diaria SO2 de 365 ug/m3N según
RESOLUCIÓN Nº 1215 MINSAL/78, período 1998 – 2002 |
||
| AÑOS |
Coya Club de Campo
|
Coya Población
|
| 1998 | 86 | 5 |
| 1999 | 78 | 1 |
| 2000 | 46 | 1 |
| 2001 | 7 | 0 |
| 2002 | 5 | 0 |
2.6. Respecto de los episodios críticos de contaminación, se observa que durante el año 1998 el número de episodios fue de 299, los cuales se redujeron hasta un valor de sólo dos episodios durante el año 2002. En el sector de Coya Población, el número de episodios cayó desde un valor de 6 durante el año 1998, 2 y 1 episodio durante los años 2000 y 2001 respectivamente, y, en los años 1999 y 2002 no ocurrieron episodios.
Tabla Nº 6: Episodios críticos de SO2,
estaciones Coya Población, Coya Club de Campo
|
Número de episodios críticos período 1998 – 2002
|
||
| AÑOS |
Coya Club de Campo
|
Coya Población
|
| 1998 | 299 | 6 |
| 1999 | 171 | 0 |
| 2000 | 57 | 2 |
| 2001 | 7 | 1 |
| 2002 | 2 | 0 |
2.7. Dado que la CONAMA revisó las normas primarias de calidad de aire para SO2 entre otros contaminantes, y el D.S. Nº 113 MINSEGPRES/2003 estableció la norma diaria de 250 ugr/m3N, el análisis sobre el mejoramiento de los niveles de calidad ambiental en la zona, señala que en el caso de Coya Club de Campo3 existieron durante el 2001 del orden de 20 veces sobre los 250 ugr/m3N, mientras que durante el año 2002, 22 veces. Respecto de Coya Población durante los años 2001 y 2002 no se han presentado valores diarios sobre los 250 ugr/m3N.
Tabla Nº 7: Excedencia norma primaria diaria SO2, según D.S. Nº 112
estaciones Coya Población, Coya Club de Campo
|
Número de veces excedida la norma diaria, de SO2
250 ug/m3N según D.S. Nº 112 MINSEGPRES/2003 |
||
| AÑOS |
Coya Club de Campo
|
Coya Población
|
| 2001 | 20 | 0 |
| 2002 | 22 | 0 |
2.8. Respecto de las excedencias a la norma secundaria horaria de SO2 de 1000 ugr/m3N, y controladas en las estaciones de Perales, Cipreses y Cauquenes, durante los años 2000 y 2001 no se verificaron valores sobre lo establecido por la norma secundaria, a excepción de tres valores sobre los 1000 ugr/m3N durante el mes de marzo en la estación ubicada en la Reserva Nacional Río Cipreses.
Tabla Nº 8: Excedencia norma horaria secundaria de SO2,
estaciones Perales, Cipreces, Cauquenes
|
Número de veces excedida la norma horaria secundaria de SO2 1000 ug/m3N
|
|||
| AÑOS |
Perales
|
Cipreses
|
Cauquenes |
| 2000 | 4 | 0 | 9 |
| 2001 | 0 | 0 | 0 |
| 2002 | 0 | 0 | 0 |
| 2003 | 0 | 0 | 0 |
2.9. Con relación al material particulado respirable PM10, el análisis de la información otorgada por las estaciones de monitoreo de Coya Poblacional y Coya Club de Campo, señala que durante toda la vigencia del plan no se verificaron valores superiores a la norma diaria de 150 ugr/m3N establecida en el D.S. Nº 059 MINSEGPRES. Así también de la información analizada se puede señalar que en ambas estaciones durante el período 2000 -2002 el valor promedio anual no superó la concentración anual de 50 ugr/m3N, norma de calidad primaria para material particulado (D.S. Nº 45 MINSEGPRES). La tabla siguiente muestra un resumen de las concentraciones promedios mensuales período 1996-2002.
Tabla Nº 9: Resumen concentraciones promedios mensuales PM10 ugr/m3N
estaciones Coya Población, y Coya Club de Campo años 1996-2002
 |
3. Durante el presente año, la COREMA VI Región solicitó a la Dirección Ejecutiva de CONAMA el levantamiento de la zona saturada, en virtud de los antecedentes entregados por los fiscalizadores del plan, el Servicio de Salud O’Higgins, el Servicio Agrícola y Ganadero VI Región y CONAMA VI Región. Así también –en consideración a los acuerdos adoptados para el seguimiento y control de la fuente de emisión y el cumplimiento de las normas de calidad del aire primarias y secundarias para SO2 , y la norma primaria para PM10, a partir del año 2003.
Fuente: Gobierno de Chile
Comisión Nacional de Medio Ambiente
www.conama.cl