Ud. está en:  Contenidos  > Hojas de Seguridad > Ver Hoja

Trementina


Hoja informativa de seguridad
y proteccin ambiental

TREMENTINA

1. Identificacin del producto
Nombre qumico: Trementina.
Sinnimos: Esencias de trementina/ aceite de trementina/ vapor destilado de trementina/ goma de trementina.
N CAS: 8006-64-2
Frmula: C10H16 (aproximada).
NONU: 1299
NGua de Emergencia del CIQUIME: 128

2. Propiedades fsico-qumicas

Aspecto y color: Lquido incoloro.
Olor: Caracterstico.
Presin de vapor: 0.25 a 0.67 kPa a C.
Densidad relativa (agua =1):
0.9
Densidad relativa de vapor (aire=1): 4.6 a 4.8
Solubilidad en agua: Ninguna.
Punto de ebullicin: 149-180C
Punto de fusin: -50 a -60 C
Peso molecular: 136 (aproximadamente).


3. Identificacin de los peligros
3
1
0

4. Estabilidad y reactividad

Por combustin, formacin de humos txicos incluyendo monxido de carbono. La sustancia se descompone lentamente bajo la influencia de aire o luz, produciendo la oxidacin de compuestos que son ms txicos o irritantes que la trementina por ella misma.
Reacciona violentamente con oxidantes, halogenos, sustancias combustibles, cidos minerales. Ataca al plstico y a la goma.
Condiciones que deben evitarse:
Evitar fuentes de calor e ignicin. Evitar la formacin de niebla del producto.
Materiales a evitar: Oxidantes fuertes, halogenos, sustancias combustibles, cidos minerales, plsticos y goma.
Productos de descomposicin: Por combustin, humos txicos incluyendo monxido de carbono.
Polimerizacin: No aplicable.


5. Informacin toxicolgica
 
Efectos agudos
Efectos crnicos
Contacto con la piel Irritacin. Enrojecimiento, dolor.

El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilizacin de la piel.
El lquido desengrasa la piel.

Contacto con los ojos Irritacin. Enroecimiento, dolor. Visin borrosa. No hay informacin disponible.
Inhalacin

Irritacin. Confusin mental, tos, dolor de cabeza. Jadeo. Dolor de garganta.
La sustancia puede causar efectos en sistema nervioso central, vejiga y rin, dando lugar a irritabilidad, convulsiones y alteracin renal.

No hay informacin disponible.
Ingestin Dolor abdominal. Sensacin de quemazn. Confusin. Convulsiones. Diarrea. Nuseas. Prdida del conocimiento. Vmitos.
La ingestin del lquido puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis qumica.
 
 
Otros Por evaporacin de esta sustancia a 20C se puede alcanzar bastante lentamente una concentracin nociva en aire.
La exposicin a altos niveles puede producir taquicardia, prdida del conocimiento, falla respiratoria y muerte.
El alerta por el olor es insuficiente. La trementina se obtiene por la destilacin de la resina de varias especies de pino. Es una mezcla de ismeros de hidrocarburos de terpeno. La composicin vara con los mtodos de refinado y la edad, localizacin y fuente de madera de las distintas especies.

Lmite en aire de lugar de trabajo (s/ Res. 295/03): No establecido.
Lmite biolgico (s/ Res. 295/03): No establecido.
Nivel gua para fuentes de agua de bebida humana (s/ Dto. 831/93): No establecido.


6. Riesgos de incendio y explosin
Incendio: Inflamable. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
Explosin: Por encima de 30C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire.
Puntos de inflamacin: 30 a 46 C
Temperatura de autoignicin: 220 a 255 C

7. Efectos ecotxicos
Residuo clasificado peligroso / especial S/ Ley 24-051 - Dto. 831/93 (Nacin) S/ Ley 11.720 - Dto. 806/97 (Bs.As.)
SI
NO
SI
NO

Lmite en emisiones gaseosas S/ Dto. 831/93 (Nacin) S/ Dto. 3395/96 (Bs.As.)
Nivel gua de emisin: No establecido.
Nivel gua de calidad de aire: No establecido.
Nivel gua de emisin: No establecido.
Nivel gua de calidad de aire: No establecido.

Lmite en vertidos lquidos S/ Res. 79179/90 (Nacin) S/ Res. 336/03 (Bs.As.)
No establecido. No establecido.

8. Equipos de proteccin personal

Proteccin respiratoria: S. Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria.
Proteccin de manos: S. Utilizar guantes protectores.
Proteccin de ojos: S. Se recomienda anteojos de seguridad o proteccin ocular combinadas con la proteccin respiratoria.
Proteccin del cuerpo: S. Traje de proteccin.
Instalaciones de seguridad: Duchas de seguridad y lavaojos.


9. Manipuleo y almacenamiento
Condiciones de manipuleo: EVITAR LA FORMACION DE NIEBLA DEL PRODUCTO. HIGIENE ESTRICTA. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar.
Por encima de 30C, sistema cerrado, ventilacin y equipo elctrico a prueba de explosin. Evitar la generacin de cargas electrostticas (por ejemplo, mediante conexin a tierra). Utilcense herramientas no generadoras de chispas.
No comer, beber, ni fumar durante el trabajo.
Condiciones de almacenamiento: A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes y materiales incompatibles tales como, oxidantes fuertes, halogenos, sustancias combustibles, cidos minerales, plsticos y goma.
Mantener en lugar fresco. Mantener en lugar bien ventilado.

10. Medidas a tomar en caso de derrames y/o fugas
Precauciones personales: Equipo autnomo de respiracin.
Precauciones ambientales: NO verterlo al alcantarillado. No permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente.
La sustancia es nociva para los organismos acuticos. La sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acutico.
Mtodos de limpieza: Ventilar. Eliminar todas las fuentes de ignicin. Barrer la sustancia derramada e intoducirla en un recipente. Trasladarlo a continuacin a un lugar seguro.

11. Medidas a tomar en caso de contacto con el producto - Primeros Auxilios
En general: En todos los casos luego de aplicar los primeros auxilios, derivar al mdico.
Contacto con la piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabn. Proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica
Inhalacin: Aire limpio, reposo. Respiracin artificial si estuviera indicada. Proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: NO provocar el vmito. Dar a beber agua abundante. Proporcionar asistencia mdica.

12. Medidas a tomar en caso de incendio y explosin
Medidas de extincin apropiadas: Espuma, polvo, dixido de carbono.
Medidas de extincin inadecuadas: No aplicable.
Productos de descomposicin: Por combustin, humos txicos incluyendo monxido de carbono.
Equipos de proteccin personal especiales: Equipo autnomo de respiracin.
Instrucciones especiales para combatir el fuego: En caso de incendio, mantener fros los recipientes y dems instalaciones rociando con agua.

13. Medidas a tomar para la disposicin final de residuos
Los restos de producto qumico deberan disponerse de acuerdo a tecnologa aprobada y a la legislacin local. El envase contaminado, debe tratarse como el propio residuo qumico. No vertir en ningn sistema de cloacas, sobre el piso o extensin de agua.

Fuentes bibliogrficas
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- Espaa. NIOSH ltima revisin 9 de Noviembre de 1999.
INTI- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Guia de Respuestas a Emergencias con Materiales Peligrosos. Centro de Informacin Qumica para Emergencias. Ao 2001.
Res. 295/03 M.T.S.S.
Ley 24.051- Dec. 831/93. (Nacin).
Ley 11.720- Dec. 806/97. (Bs. As.)
Dec. 3395/96. (Bs.As.)
Res. 79179/90. (Nacin)
Res. 336/03. (Bs.As.)