Ud. está en: Contenidos > Coleccionable> Toxicologa - Sustancias> 1,2 - Dicloroeteno

1,2 - Dicloroeteno

Fecha de Publicación: 29/5/2006

Qu es el 1,2-dicloroeteno?

El 1,2-dicloroeteno, llamado tambin 1,2-dicloroetileno, es un lquido incoloro sumamente inflamable de olor penetrante desagradable. Se usa para producir solventes y en mezclas de productos qumicos. Se pueden oler pequesimas cantidades de 1,2-dicloroeteno en el aire (cerca de 17 partes de 1,2-dicloroeteno por milln de partes de aire [17 ppm]).

Hay dos formas del 1,2-dicloroeteno; una se llama cis-1,2-dicloroeteno y la otra trans-1,2-dicloroeteno. Algunas veces ambas formas estn presentes como una mezcla.
Qu le sucede al 1,2-dicloroeteno cuando entra al medio ambiente?
  • El 1,2-dicloroeteno se evapora rpidamente al aire.
  • En el aire, la mitad se degrada en aproximadamente 5-12 das.
  • La mayor parte del 1,2-dicloroeteno en la superficie del suelo o del agua se evaporar al aire.
  • El 1,2-dicloroeteno puede moverse a travs del suelo o disolverse en agua en el suelo. Es posible que contamine el agua subterrnea.
  • En el agua subterrnea, se demora cerca de 13-48 semanas en degradarse.
  • Existe una leve posibilidad de que el 1,2-dicloroeteno se degrade a cloruro de vinilo, una sustancia qumica diferente que se cree es ms txica que el 1,2-dicloroeteno.
Cmo podra yo estar expuesto al 1,2-dicloroeteno?
  • Respirando 1,2-dicloroeteno que se ha escapado de sitios de desechos peligrosos y vertederos.
  • Tomando agua contaminada o respirando vapores de agua contaminada cuando cocina, se baa o lava platos.
  • Respirando 1,2-dicloroeteno, tocndolo o tocando materiales contaminados en el trabajo.
Cmo puede perjudicar mi salud el 1,2-dicloroeteno?

Respirar altos niveles de 1,2-dicloroeteno puede hacerlo sentirse con nusea, sooliento, y cansado; respirar niveles muy altos puede causar la muerte.

Animales que respiraron niveles altos de trans-1,2-dicloroeteno por perodos cortos o largos sufrieron dao al hgado y a los pulmones, y los efectos fueron ms graves con exposiciones de mayor duracin. Los animales que respiraron niveles muy altos de trans-1,2-dicloroeteno sufrieron dao al corazn.

Animales que ingirieron dosis altsimas de cis- o trans-1,2-dicloroeteno fallecieron.

Dosis ms bajas de cis-1,2-dicloroeteno produjeron efectos en la sangre, tal como reduccin del nmero de glbulos rojos, como tambin efectos al hgado.

Los efectos de la exposicin de larga duracin (365 das o ms) a bajas concentraciones de 1,2-dicloroeteno sobre la salud en seres humanos no se conocen. Un estudio en animales insinu que fetos expuestos a 1,2-dicloroeteno puede que crezcan ms lentamente que aquellos que no fueron expuestos.

No se ha demostrado que la exposicin a 1,2-dicloroeteno afecte la fertilidad en seres humanos o en animales.

Qu posibilidades hay de que el 1,2-dicloroeteno produzca cncer?
La EPA ha determinado que el cis-1,2-dicloroeteno no es clasificable en relacin a carcinogenicidad en seres humanos.

No existe clasificacin de la EPA en cuanto a cncer para el trans-1,2-dicloroeteno.
Hay algn examen mdico que demuestre que he estado expuesto al 1,2-dicloroeteno?

Hay exmenes disponibles para medir las concentraciones de productos de degradacin del 1,2-dicloroeteno en la sangre, la orina y los tejidos. Sin embargo, estos exmenes no se usan en forma rutinaria para determinar si una persona se ha expuesto a este compuesto. Esto se debe a que despus de exponerse a 1,2-dicloroeteno, los productos de degradacin detectados en su cuerpo con estos exmenes pueden ser los mismos que provienen de la exposicin a otros productos qumicos. Estos exmenes no estn disponibles rutinariamente en la mayora de los consultorios mdicos, pero pueden llevarse a cabo en laboratorios especiales que tienen el equipo apropiado.

Qu recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pblica?

La EPA ha establecido un nivel mximo permisible de cis-1,2-dicloroeteno en agua potable de 0.07 miligramos por litro (0.07 mg/L) y de 0.1 mg/L para el trans-1,2-dicloroeteno.

La EPA requiere que se le notifique de derrames o liberaciones accidentales al medio ambiente de 1,000 libras o ms de 1,2-dicloroeteno.

La Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) ha establecido un lmite de 200 partes de 1,2-dicloroeteno por milln de partes de aire (200 ppm) en el aire del trabajo durante una jornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales.

Definiciones

Carcinogenicidad: Habilidad de una sustancia para producir cncer.
CAS: Servicio de Resmenes de Sustancias Qumicas.
Fertilidad: Habilidad para reproducirse.
Ingerir: Comer o beber algo.
Miligramo: Un milsimo de gramo.
PPM: Parte por milln.
Solvente: Producto qumico que puede disolver a otra sustancia.

Referencias

Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 1996. Resea Toxicolgica del 1,2-Dicloroeteno (en ingls). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Servicio de Salud Pblica.

Dnde puedo obtener ms informacin?

Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades
Divisin de Toxicologa y Medicina Ambiental
1600 Clifton Road NE, MS F-32
Atlanta, GA 30333
Telfono: +1 888 422 8737 (libre de cargos)
FAX: 770 488 4178
http://www.atsdr.cdc.gov/es/