Ud. está en: Contenidos > Coleccionable> Toxicologa - Sustancias> 1,1-Dicloroeteno

1,1-Dicloroeteno

Fecha de Publicación: 22/5/2006

Qu es el 1,1-dicloroeteno?

El 1,1-dicloroeteno es un producto qumico industrial que no ocurre naturalmente en el medio ambiente. Es un lquido incoloro con un suave aroma dulce. Tambin se le llama cloruro de vinilideno.

El 1,1-dicloroeteno se usa para fabricar ciertos tipos de plsticos flexibles como aquellos para envolver alimentos, y en materiales de empaque. Tambin se usa para darle resistencia al fuego a fibras y al reverso de alfombras. Se usa adems para revestir caeras de acero y en adhesivos.
Qu le sucede al 1,1-dicloroeteno cuando entra al medio ambiente?
  • El 1,1-dicloroeteno entra al medio ambiente desde industrias que lo usan o que lo producen.
  • El 1,1-dicloroeteno se evapora rpidamente al aire desde el agua y el suelo.
  • Se demora cerca de 4 das en degradarse en el aire.
  • El 1,1-dicloroeteno se degrada muy lentamente en el agua.
  • No se acumula mucho en peces o en aves.
  • En el suelo, el 1,1-dicloroeteno se transforma lentamente a otros productos qumicos menos peligrosos.
Cmo podra yo estar expuesto al 1,1-dicloroeteno?
  • Los trabajadores pueden estar expuestos en industrias que fabrican o que usan 1,1-dicloroeteno (la mayora de estas industrias estn en Tejas y Luisiana).
  • Alimentos envueltos en plstico pueden tener niveles muy bajos de 1,1-dicloroeteno. El gobierno regula estos niveles para prevenir dao a su salud.
  • Un pequeo porcentaje (3%) de las fuentes de agua potable pueden contener niveles muy bajos de 1,1-dicloroeteno.
  • El aire cerca de industrias que producen o que usan 1,1-dicloroeteno puede tener niveles bajos de 1,1-dicloroeteno.
Cmo puede el 1,1-dicloroeteno afectar mi salud?

El efecto principal de respirar niveles altos de 1,1-dicloroeteno es sobre el sistema nervioso central. Cierta gente perdi el aliento y se desmay al respirar niveles altos de 1,1-dicloroeteno.

Respirar niveles bajos de 1,1-dicloroeteno por un perodo largo puede daar el sistema nervioso, el hgado y los pulmones. Algunos trabajadores expuestos a 1,1-dicloroeteno han sufrido un deterioro en la funcin del hgado, aunque tambin estuvieron expuestos a otros productos qumicos.

En animales que respiraron altos niveles de 1,1-dicloroeteno se observ dao al hgado, los riones y los pulmones. Las cras de algunos de estos animales exhibieron un aumento en la tasa de defectos de nacimiento. No sabemos si ocurren defectos de nacimiento en seres humanos que se exponen a 1,1-dicloroeteno.

En animales que ingirieron altos niveles de 1,1-dicloroeteno se observ dao en el hgado, los riones y los pulmones, pero no se observaron defectos de nacimiento.

Derramar 1,1-dicloroeteno sobre su piel o en sus ojos puede causar irritacin.

Qu posibilidades hay de que el 1,1-dicloroeteno produzca cncer?
La Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inls) ha determinado que el 1,1-dicloroeteno es posiblemente carcinognico en seres humanos.

Los estudios en trabajadores que respiraron 1,1-dicloroeteno no han mostrado un aumento de cncer. Sin embargo, estos estudios no son decisivos debido al pequeo nmero de trabajadores que se investig y a la corta duracin de los estudios.

Los estudios en animales han dado resultados mixtos. Varios estudios encontraron un aumento de tumores en ratas y en ratones, en cambio en otros estudios no se encontr aumento alguno.
Hay algn examen mdico que demuestre que he estado expuesto al 1,1-dicloroeteno?

Hay exmenes disponibles para medir los niveles de 1,1-dicloroeteno en el aliento, la orina y los tejidos. Generalmente estos exmenes no estn disponibles en el consultorio de su doctor. No obstante, si es necesario, una muestra tomada en el consultorio de su doctor puede enviarse a un laboratorio especial.

Debido a que el 1,1-dicloroeteno es eliminado de su cuerpo relativamente rpido, estos mtodos solamente son de utilidad para constatar exposiciones recientes. Estos exmenes no pueden decirle si ocurrirn efectos adversos a causa de la exposicin al 1,1-dicloroeteno.

Definiciones

Carcinognico: Que tiene la habilidad para producir cncer.
CAS: Servicio de Resmenes de Sustancias Qumicas.
Ingerir: Comer alimentos o tomar agua.
ppm: Partes por milln.
Tumor: Una masa de tejido anormal.

Referencias

Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR ). 1994. Resea Toxicolgica del 1,1-Dicloroeteno (en ingls). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Servicio de Salud Pblica.

Dnde puedo obtener ms informacin?

Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades
Divisin de Toxicologa y Medicina Ambiental
1600 Clifton Road NE, MS F-32
Atlanta, GA 30333
Telfono: +1 888 422 8737 (libre de cargos)
FAX: 770 488 4178
http://www.atsdr.cdc.gov/es/