Ud. está en: Contenidos > Higiene Industrial> Iluminacin> Pantallas de Visualizacin de Datos: condiciones de iluminacin. Parte 2

Pantallas de Visualizacin de Datos: condiciones de iluminacin. Parte 2

Fecha de Publicación: 29/11/2007

Redactor: Ana Hernndez Calleja
Lda. Ciencias Biolgicas
CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO
Fuente: NTP 252- Pgina del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa

Puesto de trabajo - Factores que inciden en la aparicin de la fatiga visual

Para que un observador sea capaz de ver una estructura o algn detalle de un objeto, es imprescindible que se produzcan en el mismo unas mnimas condiciones de contraste, bien sea ste de color, de luminancia o de ambos.

El contraste viene dado por diferencias en las propiedades reflectantes, de orientacin o de microestructura de los materiales implicados.

El trabajo con una P.V.D., implica generalmente tres tipos de tareas visuales (Ver Fig. 5) :


Fig. 5 :Tareas visuales con pantallas de visualizacin de datos
  • Lectura de textos presentados en pantalla.
  • Reconocimiento de letras o smbolos del teclado.
  • Lectura de documentos (manuscritos, impresos, mecanografiados, etc.) prximos a la pantalla.


Este tipo de puestos de trabajo son diferentes y ms complejos que el tradicional puesto de trabajo de oficina, en el que la tarea visual consiste generalmente en la lectura o escritura de documentos situados en un plano horizontal.


En la pantalla

Varios son los parmetros que influyen en la legibilidad de un texto presentado en pantalla, como por ejemplo: las dimensiones de los caracteres y la nitidez de sus contornos; los colores de los caracteres y el del fondo de la pantalla. Pero uno de los ms importantes es el contraste entre los caracteres y el fondo.

El contraste de una tarea visual se define generalmente como:


Lo = Luminancia del objeto
LF = Luminancia del fondo

En la pantalla de un terminal pueden producirse reflexiones, de carcter difuso o especular, cuya consecuencia es una disminucin de la legibilidad a causa de la luminancia adicional provocada por dichas reflexiones (luminancia de velado).

As, cuando se produce un aumento del nivel de iluminacin en el entorno del terminal, se incrementa la reflexin difusa apareciendo una luminancia de velado LV. En tales condiciones el contraste valdr:


El contraste ser menor que el inicial por lo que se habr reducido la legibilidad general del texto.

Las reflexiones de superficies brillantes o focos de luz artificial situadas en el campo de reflectancia la pantalla, aparecen como imgenes (reflexin especular) situadas a diferentes distancias correspondientes a la posicin de dichos focos en la sala. Ello puede causar dificultades en los procesos de acomodacin del ojo, que los operadores pueden tratar de resolver reduciendo o simplemente apagando esos focos luminosos, generando ello un nuevo problema puesto que el descenso del nivel de iluminacin as conseguido puede hacer imposible la lectura del documento situado cerca de la pantalla.


En el teclado

Los focos luminosos situados en una amplia zona sobre el terminal pueden ser reflejados por las teclas, que son habitualmente cncavas y, adems, en ocasiones de material brillante o bien siendo el material mate en origen, se ha vuelto brillante con el uso.


En el documento


La legibilidad de un documento situado cerca de un terminal depende del contraste del documento y del nivel de adaptacin de los ojos del operador.

El contraste de una tarea depende de sus propiedades reflectantes y del modo en que esa tarea est iluminada.

Tareas visuales con superficies perfectamente mates en las que la luz es reflectada de forma difusa, no son las que se encuentran habitualmente en los puestos de trabajo, normalmente las superficies implicadas reflejan la luz incidente en ciertas direcciones ms que en otras.

Cuando la luz incide en determinadas direcciones, el contraste entre el texto (normalmente negro) y el fondo (papel blanco) puede llegar a ser cero haciendo prcticamente ilegible el texto.

Los niveles de iluminacin (alrededor de 500 Lux) que se precisan para la lectura de documentos, no suelen ser compatibles con las condiciones de iluminacin requeridas para el trabajo con pantallas. De esta disparidad surgen las dificultades de adaptacin visual entre la pantalla y el documento: la mirada del trabajador se desplaza continuamente entre esas dos tareas visuales que corresponden a dos niveles de luminancia completamente diferentes; la pantalla entra en la zona de visin mespica mientras que el documento est en la zona de visin fotpica (o diurna).

A un nivel de iluminacin de 500 Lux sobre papel blanco le correspondo una luminancia de 130 cd/m2 mientras que la luminancia media de la pantalla raramente excede de 20 - 30 cd/m2.

Otro problema planteado en esta tarea visual, es el continuo trabajo de acomodacin del ojo cuando el documento est situado en un plano (horizontal) diferente al de la pantalla (vertical).


En el puesto de trabajo. Deslumbramientos

En un puesto de trabajo el ojo de un trabajador se adapta a un nivel de luminancia correspondiente a la media de luminancias presentes en el campo de visin.

En un puesto de trabajo dotado de P.V.D. el operador que mira la pantalla tendr el nivel de adaptacin situado en una zona intermedia entre la visin diurna y la nocturna (ver fig. 4). Si una ventana o un foco de luz artificial se encuentran situados en el campo de visin del operador (por detrs de la pantalla), ello supondr una luminancia muy superior a la que est adaptado el operador y por lo tanto se producira el deslumbramiento.

Se pueden distinguir dos clases de deslumbramientos:


Incapacitante

Es el provocado por la presencia en el campo visual de una superficie cuya luminancia es muy superior a la del objeto que se visualiza (ello provoca la aparicin de un velo entre el ojo y el objeto observado, con la consiguiente disminucin de la agudeza visual).

Este tipo de deslumbramiento es el que ocurre cuando en el campo visual del operador aparecen ventanas, paredes brillantes, techos, etc.


Inconfortable

Es el causado por la presencia de una fuente de luz con una luminancia superior a la del nivel de adaptacin, por ejemplo, las luminarias de otros puestos de trabajo. En este caso no se produce una incapacidad visual, sino una molestia que puede acarrear, a largo plazo, la aparicin de fatiga visual.

Parmetros de control

Las condiciones visuales en puestos de trabajo de oficinas dependen de varios factores: La calidad de la iluminacin, la calidad de la tarea visual, los deslumbramientos, la posicin del trabajador, etc.; la influencia de estos factores en las condiciones visuales puede ser evaluada mediante dos parmetros :

  • Condiciones de contraste.
  • Equilibrio de luminancias.

Condiciones de contraste
En pantallas
Las recomendaciones o estndares de que se dispone para la evaluacin del contraste de los caracteres en pantalla lo definen como la relacin entre la luminancia (Lc) de los caracteres y la luminancia (Lf) del fondo de pantalla:
Cc = Lc : Lf
La Comisin Internacional de la Iluminacin en su publicacin CIE n 60 (1984) y la NormaTcnica DIN 66234 (1981) proporcionan valores mximo, mnimo y ptimo de los niveles de contraste de caracteres en pantallas de visualizacin de datos. (Ver Tabla 1)


Tabla 1: Condiciones de contraste recomendadas

En el documento
El contraste en un documento se define como:


Ld = Luminancia del detalle.
Lp = Luminancia del papel.

Es esencial la forma en que el contraste vara en un determinado ambiente luminoso.

La reflexin de fuentes luminosas sobre un documento puede, en determinados casos, tener un efecto enmascarador de ciertas partes del texto.

Este fenmeno no es fcil de evaluar ya que no slo depende del tipo de documento (papel ms o menos satinado) sino que tambin depende del detalle, manuscrito o impreso en el papel (lpiz, tinta, mecanografa, impresin...).

Ms que definir un modelo de contraste para cada tipo de documento el trabajo de estandarizacin europeo se orienta a la definicin de una nica muestra de contraste estndar consistente en una superficie oscura y otra clara cuyas caractersticas estn bien definidas y permitan la simulacin de todos los tipos de contraste en las tareas visuales realizadas en oficinas, etc.

La Comisin Internacional de la Iluminacin en su publicacin CIE n 29 "Guide on Interior Lighting" propone tres clases de calidad para sistemas de iluminacin, introduciendo a su vez el parmetro "Factor de Contraste de Referencia" (CRF), el cual se define como :


razn entre el contraste proporcionado por un estndar en las condiciones de iluminacin a evaluar (C) y el contraste del mismo estndar en unas condiciones de iluminacin de referencia (Cref), siendo estas ltimas las proporcionadas por un sistema de iluminacin totalmente difuso. (Ver Tabla 2)


Tabla 2: Condiciones de contrastre recomendadas en los documentos


Equilibrio de luminancias

El equilibrio en las condiciones de luminancia es particularmente importante en los puestos de trabajo dotados de P.V.D. puesto que el operador est adaptado a bajos niveles de luminancia, los proporcionados por la pantalla. Cambios de luminancia demasiado bruscos en el rea de trabajo o entre la pantalla y las superficies de alrededor incluidas las del campo visual lejano, pueden conducir a la aparicin a largo plazo de fatiga visual.

Las Normas DIN 5035 (1972) y la DS 700 (1977) recomiendan:
La razn de luminancias entre dos de las tres tareas visuales (pantalla, teclado y documento) no debera exceder de 3.

La razn de luminancias entre la luminancia de una superficie en el campo visual lejano y la luminancia media de la pantalla con texto representativo del trabajo normalmente realizado, no debera exceder de 10.

La recomendacin R-198 INRS (1981) estipula que:
La luminancia de las tres tareas visuales debera ser la misma.
Las luminancias en el campo visual tras la pantalla, no deberan exceder las 200 cd/m2.

Asimismo, define la luminancia de la tarea visual realizada en la pantalla como la luminancia de los caracteres y no como la media de una pantalla con un texto representativo.